Description
After a friends' party, Jane (Natthaweeranuch Thongmee) and her photographer boyfriend Tun (Ananda Everingham) get into a car accident, with Jane accidentally running over a woman. Tun prohibits her from getting out of the car; they drive away, leaving the girl on the road.
Tun begins to discover mysterious white shadows and faces in his photographs. Jane thinks these images may be the ghost of the girl they hit. Tun, who has been experiencing severe neck pains since the accident, visits a specialist and is dismayed to find that his weight is double his regular weight. He dismisses the idea of being haunted, though his friends are also being disturbed by this entity.
Jane discovers that the girl was Natre, a shy young woman who had attended the same college as Tun. Tun admits that he and Natre were in a relationship, which Tun had kept secret from his friends. Natre loved Tun and threatened to commit suicide when he broke off the relationship. Tun witnesses his friend, Tonn, committing suicide, and discovers that his two other close friends from college have also committed suicide. Believing that they have been coerced into doing so by Natre's ghost, Tun becomes convinced he will be next.
Tun and Jane visit Natre's mother and discover Natre's decaying body in the bedroom. Natre had committed suicide, but her mother could not bear to have her cremated. They convince her mother to have a proper funeral for her, after which Jane hopes that everything will return to normal. They spend the night at a hotel, where Tun is confronted by Natre's ghost. While trying to get away, he falls off a fire escape and is injured.
On returning to Bangkok, Jane collects some photographs. One of the films shows a series of images of Natre crawling towards the bookcase in Tun's apartment. Jane finds a set of negatives hidden behind the bookcase. She develops them to find photographs in which Tun's friends—the ones who committed suicide—are sexually assaulting Natre. Disgusted by her findings and now convinced that Natre tried to warn her, a teary Jane confronts Tun. Tun admits that he witnessed the rape but did nothing to stop his friends, and that he was the one who had taken those photos. He says he did it out of peer pressure and has never forgiven himself but Jane leaves him.
Knowing he is still haunted by Natre, Tun begins taking pictures of every room in the house, but does not see her. He throws the camera in a rage, only for it to go off and take a photograph of Tun, showing Natre sitting on his shoulders and revealing the true cause for his neck pain and double body weight. Natre covers his eyes, making him lose balance and fall out of the window.
The final scene shows a bandaged Tun slumped over, sitting on a hospital bed while Jane visits him. As the door swings closed, the glass reflection shows Natre still sitting on his shoulders.
Estan Entre Nosotros, Espíritos: A Morte Está ao Seu Lado, Shutter - Widmo, Shutter: The Original, Shutter: El fotógrafo, Shutter: They Are Around Us, กดติดวิญญาณ, Están entre nosotros, Затвор, Shutter - Sie sind unter uns, Okidač, 鬼影, Espíritos: A Morte Está ao Seu Lado, Shutter - Widmo, Shutter: The Original, Shutter: El fotógrafo, Shutter: They Are Around Us, กดติดวิญญาณ, Están entre nosotros, Затвор, Shutter - Sie sind unter uns, Okidač, 鬼影
